 |
 |
How to Succeed as a Freelance Translator
By Corinne McKay
This book is about managing your business as a freelance translator. Unfortunately, when you study to become one in college, you do not learn the business side of it.
|
|
 |
|
Internet Guide for Translators
By Simon Collin
This unique reference examines topics such as online translation tools, language resource portals, online dictionaries, using the Web for research, and more technical subjects such as building a Web site.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
By Mona Baker
This ground-breaking encyclopedia explores translation studies, currently developing into a serious field of study, with its own theories, and research.
|
|
 |
|
Translation Studies
By Susan Bassnett
The revised edition of this best-selling text introduces to some of the crucial problems involved in the study and practice of translation.
|
|
|
|
 |
|
Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
By Robert Wechsler
One of the most interesting books on literary translation, giving a thorough analysis of the craft of literary translation.
|
|
 |
|
A Practical Guide to Localization
By Bert Esselink
A guide and teaching tool for translators, publishers, project managers, and others involved in localization.
|
|
|
|
 |
|
Translation and Power
By Maria Tymoczko
Exploring the nexus of translation and power: how translation contributes to ideological negotiations and cultural struggles.
|
|
 |
|
The Translator's Handbook
By Morry Sofer
The writing in this handbook for novice technical (as opposed to literary) translators may be workmanlike, but the information is invaluable.
|
|
|
|
 |
|
In Other Words: A Coursebook on Translation
By Mona Baker
This text relates the theoretical findings to the actual practice of translation, using authentic examples.
|
|
 |
|
Grammars of Creation
By George Steiner
The historical notion of creation and how it applies to our present-day use of language, based on the 1990 Gifford Lectures.
|
|
|
|
 |
|
Language and Silence: Essays on Language, Literature, and the Inhuman
By George Steiner
The power and utility of language in this elegantly written book.
|
|
 |
|
Becoming a Translator: An Accelerated Course
By Douglas Robinson
How to translate faster and more accurately, how the job market works, and how to deal with stress.
|
|
|
|
 |
|
Translation and Translating: Theory and Practice
By Roger T. Bell
The nature of translation, building a model of the translating process with a scientific method.
|
|
 |
|
Languages in Contact
By Carmen Valero-Garces
Guaranteed to help students develop good translation habits and improve their knowledge of Spanish. Intended for university-level Spanish language courses.
|
|
|
|
 |
|
Teaching Translation from Spanish to English
By Allison BeeLonsdale
The author's contributions are applicable to many teaching situations and to other pairs of languages as well.
|
|
 |
|
Theories of Translation
By Rainer Schulte and John Biguenet
This collection gathers together important statements on the function of literary translation.
|
|
|
|
 |
|
The Translation Studies Reader
By Lawrence Venuti and Mona Baker
Provides an introduction to translation studies, placing a wide range of readings within their historical contexts.
|
|
 |
|
The Translator's Turn
By Douglas Robinson
It is a delight to read, and invigorates the discussion about translation, a discipline that continues to be marginalized in the academy.
|
|
|
|
